译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄(qiao)悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要(yao)卷起用珠子串成的门帘出(chu)外赏花,却又因无心欣赏而(er)作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲(qin)人间的慰藉)又算得了什么呢。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
魂魄归来吧!
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你,怎不心旷又神怡。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
魂啊回来吧!
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
我和嵇康、吕(lv)安的行止相近,他(ta)们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
③待:等待。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
⑥直:不过、仅仅。
歌管:歌声和管乐声。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。