译文
下阕:(我)心中潜藏的(de)诗意被激发出来,吟诵了许多(duo)诗词仍嫌不够;又断(duan)断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
年轻力(li)壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复(fu)回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人(ren)有过(guo)美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
1.皖南:安徽长江以南地区;
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
⑥未眠月:月下未眠。