译文
游子像一片白云缓(huan)缓地离去,只剩下思妇站在(zai)离别的青枫浦不胜忧愁。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅(zhai)呢?
当时夫子清晨红颜,我也(ye)当少年(nian)之时,在章华台走马挥金鞭。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
我没来得及(ji)见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
安贫乐俭(jian)是我一贯(guan)崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
隐君子:隐居的高士。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
56. 是:如此,象这个样子。