译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生(sheng)道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向(xiang)老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明(ming)的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
民众大多饥寒交迫(po)无力救,一人独享荣华没啥好心情。
却又为何远至班禄,不到清晨(chen)便及时回返?
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺(tang)了好几天。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而(er)上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
快快返回故里。”
读尽了诗书,你毫无腐儒(ru)的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
注释
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
烦:打扰。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
③终:既已。 远(音院):远离。
④笙歌,乐声、歌声。
小驻:妨碍。