译文
到了晋朝建立,我蒙受(shou)着清明的政治教化。先前有(you)名叫逵的太守,察(cha)举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍(shi)从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
新人很会(hui)织黄绢,你却能够织白素。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北(bei)望去,只见楚天层云深深。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
只有那一叶梧桐悠悠下,
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
(12)用:任用。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
⑶宿雨:隔宿的雨。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
(11)孔庶:很多。