译文
青午时在边城使性放狂,
瘦弱的妻子脸上(shang)(shang)又见光(guang)采,痴女自己梳理头发。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
山上有纪念(nian)羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔(tai)所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
伤心望(wang)见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏(hu)记下。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
注释
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。