译文
巍(wei)巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
绿色的野竹划破了青色的云气,
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪(na)有她的身影踪(zong)迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留(liu)住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇(yao)。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚(xuan)烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
登山岭头就是我俩分手之处,潺(chan)湲流淌与我惜别一夜有声。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
注释
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑴陂(bēi):池塘。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
⑶邀:邀请。至:到。
155. 邪:吗。
(15)訾(zǐ):诋毁。