译文
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车(che)去来同车归。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
湖水淹(yan)没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上(shang)一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问(wen)春光,只有池塘中水波知道。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树(shu)枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴(dai)着宝珠做的耳环(huan);浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官(guan))在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
注释
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
(3)卒:尽力。
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
【索居】独居。