译文
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只(zhi)残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
在寒灯照射下睡醒时,更漏(lou)声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里(li)之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀(sha)敌立功报效祖国的)心却并未死去!
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实(shi)在难听。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
注释
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
①上片的“如何”:犹言“为何”。
(26)服:(对敌人)屈服。
⑶秋姿:犹老态。