译文
六代的春(chun)天一去不复返了(liao)。金陵(ling)的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾(zeng)在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮(liang),月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊(lang)。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
皮肤很白净,口齿更伶俐。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
注释
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
①呼卢:古代的博戏。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。