译文
巫阳回答说:
大(da)雁南(nan)飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经(jing)不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊(jing)悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
云旗飘(piao)战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往(wang)西连着汉畤。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
9.赖:恃,凭借。
芙蓉:指荷花。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
⑴京师:指北宋都城汴梁。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
红萼:指梅花。
20.造物者:指创世上帝。