译文
我寄上(shang)一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽(jin),如今剩下只老身一人。
在欣(xin)赏风景的时候,我如何对付因孤独(du)而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真(zhen)是可惜啊!
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓(nong)浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
注释
恰似:好像是。
⑶自可:自然可以,还可以。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
泾县:在今安徽省泾县。
27.书:书信
19.元丰:宋神宗的年号。