译文
酒杯里满盛的(de)(de)是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一(yi)样的声音,从东(dong)南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情(qing),都忘了没穿衣服。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
心里咋就难忘农民(min)耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
注释
(9)化去:指仙去。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
(3)过二:超过两岁。