译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑(hun)脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种(zhong)《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么(me)忍心听?
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
为何时俗是那么的工巧啊?
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒(han)酷暑也不能侵犯。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求(qiu)说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
131、苟:如果。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
14:终夜:半夜。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。