译文
我的(de)心追逐南去的云远逝了,
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床(chuang)没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞(zhuo)合力杀戮?
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要(yao)快。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影(ying),有一种温暖明快之感。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只(zhi)是随声附和罢了。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
注释
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
⑾羁旅:漂泊流浪。
7、白首:老年人。
22.荆国有余于地而不足于民:荆国有的是土地而没有足够的人民。荆国:楚国的别称。有余于地:在土地方面有多。于:在……方面。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。