译文
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
初冬时节,从(cong)十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在(zai)陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面(mian)的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去(qu)。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛(sheng)满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
妖人夫妇牵挽炫耀(yao),为何他们呼号街市?
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定(ding)的波浪?
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
注释
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。