译文
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要(yao)使我们这(zhe)般穷困呢?父亲和儿(er)子不能(neng)相见,兄弟和妻儿分离流(liu)散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
草堂的落成,使乌鸦带领小(xiao)鸟翔集,让燕子也来筑巢。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
伤心望见颍河,已(yi)经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝(chao)士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
假如在这晶莹(ying)月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
3、来岁:来年,下一年。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
[21]尔:语气词,罢了。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
36、无央:无尽。央,尽、完。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。