译文
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
袅袅的(de)东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已(yi)经移过了院中的回廊。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上(shang),破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一(yi)片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻(wen),秦淮河无有当年(nian)的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
只(zhi)要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
⑤适:到。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”