译文
少女戴着高高的(de)(de)帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
明妃(fei)即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水(shui),使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
马儿穿行在(zai)山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
为寻幽静,半夜上四明山,
我自己(ji)也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经(jing)过日边(bian)。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
注释
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
(16)匪:同“非”,不是。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
予心:我的心。
受:接受。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。