译文
邓(deng)攸没(mei)有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方(fang)。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇(huang)家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
鸟儿(er)自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零(ling)的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
战士骑着青黑(hei)色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇(yong),曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
注释
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。