译文
大江悠悠东流(liu)去永不回还。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天(tian)子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今(jin)有的亲兄弟图谋在东方(fang)称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力(li)强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
浓浓一片灿烂春景,
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
为什么春风竟然容(rong)不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继(ji)续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
注释
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
但:只。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
382、仆:御者。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。