译文
曾经高声咏唱的紫芝(zhi)歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
登上(shang)高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白(bai)练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸(an)旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
己巳年三月写此文。
往日意气风发豪华风流的一代人物都(du)不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
那(na)去处恶劣艰险到了这种地步;
此番别离心怀(huai)万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能(neng)记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆(liang)兵车的强国,没收它八百年的积(ji)蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
80、“兽作”句:舜时,夔作乐,百兽都一起跳舞(见《史记·五帝本纪》)。咸池,是尧的乐曲名,一说是黄帝的乐曲。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
49. 义:道理。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
9.和:连。