译文
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
这(zhe)时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地(di)之间,我只是一个迂腐的老儒。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把(ba)晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
野地里(li)的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰(chi)而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重(zhong)镇酒泉。在接到军书之后,举目西望(wang),却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
五月水涨时,滟滪堆不可相触(chu),两岸猿猴的啼叫声传到天上。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
⑷水痕收:指水位降低。
田田:莲叶盛密的样子。
③反:同“返”,指伐齐回来。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
(31)五鼓:五更。