译文
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸(zha)的大雁小鸽。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐(tong)枝头。
文王(wang)开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
(“请让我给(gei)大王讲讲什么是(shi)真正的快乐(le)吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散(san)。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云(yun)也把秋色带过了汾河。
注释
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。
5、师:学习。
258.弟:指秦景公之弟针。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
舍:释放,宽大处理。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。