译文
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在(zai)半空。我不禁想起(qi)那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
这时候喝酒(jiu)喝得高兴起来,用手叩击着(zhuo)船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
你暂不被录用纯属偶(ou)然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
放声高歌风入松(song)的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
注释
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
内:内人,即妻子。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
晓畅:谙熟,精通。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。