译文
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
地头吃饭声音响。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派(pai)(pai)的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
乐曲演奏(zou)未完,酒宴未散,仍在继(ji)续,池水冰面(mian)初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但(dan)是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
注释
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
②渍:沾染。
彦:有学识才干的人。
白发:老年。
②银签:指更漏。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
适:恰好。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。