译文
荣幸地被重用者(zhe)都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚(hou)泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁(sui),也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去(qu)也,违背正义即使活着也等于死了。
纣王赐他亲子肉酱(jiang),西伯心痛告祭于天。
知(zhì)明
孤舟遥遥渐远(yuan)逝,归思不绝绕心曲。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发(fa)悲号。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林(lin)院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
注释
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
107. 复谢:答谢,问访。
凉生:生起凉意。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
(59)簟(diàn):竹席。