译文
山猿愁啼,江鱼(yu)腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居(ju),故园的音讯又有谁可以传达呢?
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是(shi)多么茂密。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
醉梦里挑亮(liang)油灯观看宝(bao)剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连(lian)响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天(tian)在战场上阅兵。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
注释
③忍:作“怎忍”解。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
飞术:仙术,求仙升天之术。
君子:道德高尚的人。
千钟:饮酒千杯。