译文
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
禅寂中(zhong)外物众有难(nan)似我,松树声春草色都无心机。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川(chuan)。
晃动的烛焰点燃了(liao)短柄的灯台,牵动了愁怨(yuan)和离别的情绪。
这些都是些儿戏,微不(bu)足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
孟子的母亲,世人称她孟母。过去孟子小时候,居住的地方离墓地很近(jin),孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说:“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁,孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想:“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进(jin)退的礼节。孟母说:“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
5、犹眠:还在睡眠。