译文
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
我(wo)们两人在盛开的山花丛中对饮,一(yi)杯又一杯,真是乐开怀。
请你将我一掬(ju)泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北(bei)伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看(kan)着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实(shi)在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河(he)流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
有时群(qun)峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
“魂啊回来吧!
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
红日高照锦官(guan)城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
汝:人称代词,你。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
1. 怪得:奇怪,怎么。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。