译文
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静(jing)。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远(yuan),想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难(nan)难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶(rao)人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片(pian)而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生(sheng)活中的一大乐事。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住(zhu)心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
注释
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
217、相羊:徘徊。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。