译文
淳熙年丙申月冬至这(zhe)天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战(zhan)争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在(zai)这座凄凉残破的空城。
我也(ye)是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不(bu)思迁。
这里悠闲自在清静安康。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
湘(xiang)君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
一只离群(qun)(qun)孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
练:素白未染之熟绢。
7、应官:犹上班。
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。
二千石:汉太守官俸二千石
高丘:泛指高山。
②未:什么时候。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”