译文
想起了我(wo)长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮(yin)返老还童的流霞。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里(li)的鸟儿在嘲哳乱鸣。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静(jing)。期待已久的一(yi)次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒(xing)过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
注释
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。