译文
看了如此美好的(de)(de)景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
酒旗相(xiang)望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
可人世间不如意的事儿本来就(jiu)多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是(shi)石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练(lian)习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉(yu)笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
尊:通“樽”,酒杯。
(2)层冰:厚厚之冰。
18. 临:居高面下,由上看下。。
(12)输币:送上财物。