译文
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
“先王的(de)法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下(xia)属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而(er)穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山(shan)阳的故居。举目(mu)看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世(shi)间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
注释
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
(3)使:让。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
⑵世味:人世滋味;社会人情。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。