译文
以往在(zai)生活上的(de)困顿与(yu)思想上的局促不(bu)安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎(zen)不令人发愁?
想起两朝君王都遭受贬辱,
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
一条(tiao)龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋(lou)不堪。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
注释
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
17.果:果真。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
属:类。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
②学问:指读书学习,就是学习的意思。遗:保留,存留。无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。
犯:侵犯