译文
屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对(dui)此担忧。就派张(zhang)仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意(yi)献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了(liao)贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为(wei)怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品(pin)贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面(mian)前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧(jiu),故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头(tou)上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
⑥得:这里指被抓住。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
(22)是以事行而不悖(bèi):国王的行事由此才不至于违背事理。悖,违背。事行,政事畅行,政令通行。而:转折连词,但是。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。