译文
当年芒砀山上祥云瑞(rui)雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预(yu)兆已(yi)像清水一样分明。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
我(wo)们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱(chang)着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南(nan)方炎热,难以远行。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
居庸(yong)关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
注释
1.瑞鹤仙:词牌名。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
⑶相唤:互相呼唤。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
5、余:第一人称代词,我 。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。