译文
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空(kong)旷山涧。
鲁地酒薄难使人醉(zui),齐歌情浓徒然向谁。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
惟(wei)有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
“有人在(zai)下界,我想要帮助他。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们(men)聊起了我离别家乡后彼此的境况。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心(xin)的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
注释
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
⒓莲,花之君子者也。
33.趁:赶。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”