译文
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青(qing)苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头(tou)上军号悲鸣。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯(wu)哀号。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
锦江(jiang)有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
往昔我们在长安醉眠花柳(liu),与王(wang)公贵胄们同杯喝酒。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
力(li)量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
注(zhu):“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。