译文
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
燕子归来的时节,吹起了西(xi)风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
摆(bai)脱尘劳事不寻常(chang),须下力气大干一场。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
即使拥有利箭,又能把(ba)它怎么样?
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
妇女温(wen)柔又娇媚,
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
[1]二十四花期:指花信风。
赠远:赠送东西给远行的人。