译文
不知道上苍究竟为(wei)谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆(jiang)蓝桥,而得(de)妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
月亮偏在离别时(shi)散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙(cu)眉吧。
山(shan)河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来(lai)时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
注释
(43)袭:扑入。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
345、上下:到处。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。