译文
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭(ting)院内的花朵悄悄地散布着(zhuo)阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
流放岭南与亲人断绝了音(yin)信,熬过了冬天又经历一个新春。
山间连绵(mian)阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫(mo)如今(jin)年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
莫学那自恃勇武游侠儿,
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
筝:拨弦乐器,十三弦。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
豕(shǐ):猪。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。