译文
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
请您下马暂进入酒(jiu)家垆,送您到万里之外西击胡。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有(you)一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架(jia),我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界(jie)的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬(xuan),照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
那里就住着长生不老的丹丘生。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复(fu)兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽(jin)瘁。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
那使人困意浓浓的天气呀,
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫(yin)凉爽。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
看到山头的烟火,胡人误作是狼(lang)烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
注释
19.岂:怎么。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
菱丝:菱蔓。
[36]联娟:微曲貌。