译文
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
绿色纯粹(cui),盛春时节的绿色是染衣的天(tian)然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人(ren)。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊(que),
金陵空自壮观,长江亦(yi)非天堑。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云(yun)挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
沾白盐饮美(mei)酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
注释
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
28.阖(hé):关闭。