译文
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是(shi)善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下(xia)。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很(hen)多的好处。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永(yong)念皇恩。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
有壮汉也有雇工,
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未(wei)枯凋。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那(na)样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
⑷危:高。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”