译文
天津桥下(xia)的冰刚结不久,洛阳的大道上(shang)便几乎没了行人。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心(xin)。
想当(dang)初,吞声忍泪,痛别亲(qin)人,被扶进车子(zi)里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈(bei)子独守空房。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服(fu)劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
乃:于是
向:先前。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
⑤张皇:张大、扩大。
鲁:鲁国
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
2.尤:更加