译文
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁(qian),佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫(gong)秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触(chu)碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随(sui)著秋草般的凋谢。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴(chai)扉。(湖面)水波荡漾,白鸥(ou)飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
请你忙里偷闲地先到江边游(you)春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
蜀道太难走呵简直难于(yu)上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
荆轲去后,壮士多被摧残。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
注释
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
63、醽醁(líng lù):美酒名。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。