译文
沙滩里水平波息声(sheng)影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着(zhuo)。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同(tong)时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事(shi)。他想尽方法(fa)还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自(zi)己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
华山畿啊,华山畿,
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
女子变成了石头,永(yong)不回首。
女子变成了石头,永不回首。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
翻思:回想。深隐处:深处。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
(56)视朝——临朝办事。
②语密:缠绵的情话。
②气岸,犹意气。
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。