译文
可悲的是这荒坟深穴中(zhong)的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
回来吧,那里不能够寄居停顿。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索(suo)江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即(ji)使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫(feng)树林。
一路风(feng)沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
只有那一叶梧桐悠悠下,
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
注释
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
(2)峨峨:高高的样子。
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
①尊:同“樽”,酒杯。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。